Juka / aimless

Artiste: Juka

Chanson: aimless

Paroles: Juka

Musique: KAMIJO

Arrangement: -

♪ ♪ ♪

aimless

S'immiscant par l'interstice de la fenêtre   Ces agréables rayons de soleil
La dentelle qui t'entoure se balance
Au gré de la douce brise   Qui transporte une odeur de fleur
Se mélangeant à ton parfum
Mado no sukima kara   Kokochiyoi hizashi
Yureru lace ni matsuwaritsuku kimi
Odoyaka na kaze   Hana no kaori hakobi
Kimi no kaori to mazari au

Partons   Pour un endroit sans personne
Dekakeyou   Daremo inai basho

Nous sommes invités dans ce chemin où s'étendent les fleurs
Tu es fascinée par la danse des papillons
Komichi ni tsuranaru hana ni sasowareta
Choutachi no dance ni mitoreru kimi

La danse du papillon   Elle me guide
Chou no mai   Michibikareru mama

Ces feuilles d'arbre qui dansent, manipulées par le souffle du vent
Même les ondulations au bord de l'eau   Sont si belles
Kaze ni fukarete odorasareru konoha
Mizube no hamon sae   Utsukushii kara

Partons   Pour un endroit sans personne
La danse du papillon   Elle nous guidera
Dekakeyou   Daremo inai basho
Chou no mai   Michibikareru mama